Изучение английского языка. Стоит ли изучать сленг

Начиная обучение английскому языку, хочется в итоге научиться не просто читать и переводить тексты из учебника, а еще и на равных поучаствовать в разговоре, который ведется на разговорном английском языке. Это – главная цель изучения английского языка. Именно для этого мы штудируем гору учебников, перелопачиваем кучу словарей, слушаем бесконечные записи диалогов. Но это, как говорится, искусственно созданные тексты, поэтому в обучение английскому языку следует включать и такие вещи, которые не предназначены для изучающих язык, а для носителей этого самого языка. Например, можно посмотреть фильм или послушать радиопередачу. Но бывает так, что при использовании такого вида материала для изучения английского языка, в используемом там разговорном английском встречаются слова, относящиеся к сленгу.

Исследователи утверждают, что около трети всех слов, встречающиеся в живом разговорном английском языке, можно отнести к так называемому пласту языка, который официально не входит в литературную норму. Некоторые слова даже не зарегистрированы в словарях, а некоторые даны там с пометкой «сленг». Как и многие слова, впоследствии они могут волне стать нормативными и употребляться даже в официальной лексике, это обычное дело для развития языка. Учитывая, что слова эти постоянно употребляются в речи носителей языка то сложно представить себе, что не обращая на них внимание в процессе изучения английского языка, можно добиться успеха в разговорном английском.

Именно для того, чтобы уделить внимание и этой части английской лексики, нужно обязательно использовать такие учебные материалы, которые помогут вам разобраться, какие же сленговые словечки или выражения стоит учить, чтобы не потеряться в разговоре с англоговорящими людьми. Большую помощь в этом может оказать интернет, где вы можете найти ресурсы с занимательными упражнениями для усвоения сленга. Может быть, для вас это будет интереснее, чем заниматься только литературным языком.

Не перегибайте палку – не отказывайтесь от традиционной и вполне понятной всем лексики. Возможно, изучение сленга понравится вам, и вы сможете сделать его своим хобби, но сленг не заменит вам английский язык, он только сможет помочь вам понять некоторые выражения и слова, которые встречаются в разговорном английском. Изучение английского языка, которое учитывает и этот пласт лексики, разнообразит ваш нелегкий труд.